Navigating the workforce cuts has “been absolute chaos,” says Armando Rosario-Lebrón, a vice chairman of the…