Manhattan’s skyline, a jagged expanse of metal and glass, is sprouting one thing new, inexperienced rooftops.…