Writer and cultural commentator A.R. Shaw has constructed his profession on bridging divides – between cultures,…